Wordcraft Home Page    Wordcraft Community Home Page    Forums  Hop To Forum Categories  Potpourri    Vladimir "Putin"
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
-star Rating Rate It!  Login/Join 
Member
Picture of shufitz
Posted
Russia's Vladimir Putin has been a newsworthy figure for some time.

I just now heard that putin is French for "whore". Can anyone verify?
 
Posts: 2467 | Location: Chicago, IL USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of zmježd
Posted Hide Post
Well, in French 'whore' is spelled putain /'put̃ɛ/. It's probably from pute 'girl' which is cognate with Italian putto whence English putti, those Baroque cherubim. Volodya's name is pronounced /ˈputʲɪn/. It's most likely a humorous coincidence. FWIW, Putin's grandfather was Lenin's (and Stalin's) cook, and his wife speaks fluent German.


Ceci n'est pas un seing.
 
Posts: 3039 | Location: R'lyehReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Posted Hide Post
Mel Brooks' character Dr. Frankenstein and his monster sang about him. Don't you remember, "Putin On the Ritz?" http://www.videosift.com/video/Young-Frankenstein-Puttin-on-the-Ritz
 
Posts: 4222Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Posted Hide Post
BTW, I understand that the composer Modest Mussorgsky's name is related to a Russian word for "garbage." (mycop) Pronounced "mussar."

This message has been edited. Last edited by: Asa Lovejoy,
 
Posts: 4222Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

Wordcraft Home Page    Wordcraft Community Home Page    Forums  Hop To Forum Categories  Potpourri    Vladimir "Putin"

Copyright © 2002-8