Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
-star Rating Rate It!  Login/Join 
Member
Picture of Kalleh
Posted
What would mast mean in this sentence (in the book I am reading)?

"High on hashish and mast on French wine,..."
 
Posts: 13688 | Location: Chicago, USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Posted Hide Post
Perhaps it's a misspelling of mashed. From the OED Online:
quote:
mashed, adj.
1.c. slang. Drunk. Later also: under the influence of drugs.
 
Posts: 1931 | Location: Shoreline, WA, USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of Kalleh
Posted Hide Post
Since the word was in italics, I suspect it may be a foreign word. The book takes place in Afghanistan.
 
Posts: 13688 | Location: Chicago, USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Posted Hide Post
Hmmmm... I'm reading Khalid Hosseini's latest right now, but haven't seen it in there, so you must not be reading A Thousand Splendid Suns. I've never seen the word.
 
Posts: 4333Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of arnie
Posted Hide Post
It's a state of being intoxicated with God in Sufi philosophy. See http://en.wikipedia.org/wiki/Mast_%28Sufism%29


Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!
 
Posts: 7628 | Location: LondonReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of Kalleh
Posted Hide Post
Oh, thank you, arnie. That's it!

No, Asa, it's not A Thousand Splendid Suns. I read that awhile ago, but I'd never read The Kite Runner, which is where I found the word. Both books, in my opinion, are excellent.
 
Posts: 13688 | Location: Chicago, USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of goofy
Posted Hide Post
I assume it's related to Hindi masti meaning "fun", often used to describe Bollywood films.


सुनिश्चितम् आश्चर्यवत्
 
Posts: 671Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Posted Hide Post
I read The Kite Runner but missed that word! Oh, welllll...
 
Posts: 4333Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 


Copyright © 2002-8