January 30, 2012, 20:55
KallehDon't be agast!
I bet you thought I misspelled
agast, right? Well, not for this
article. I can't believe that the Chicago Tribune used "simplified spelling" from 1934 to 1975. Besides the publisher who supported it, apparently Mark Twain, Upton Sinclair, Andrew Carnegie and President Theodore Roosevelt all backed "reformed spelling." Here are a few of the words the Tribune used:
quote:
Advertisment (for advertisement)
Agast (for aghast)
Aile (for aisle)
Bailif, sherif, staf, tarif (for bailiff, sheriff, staff, tariff)
Bazar (for bazaar)
Controled (for controlled)
Controler (for controller)
Criscross (for crisscross)
Distaf (for distaff)
Extoled (for extolled)
Fantom (for phantom)
Frate (for freight)
Frater (for freighter)
Gally (for galley)
Genuinly (for genuinely)
Hammoc (for hammock)
Hassoc (for hassock)
Hefer (for heifer)
Hemloc (for hemlock)
Indefinitly (for indefinitely)
Instalment (for installment)
Lacrimal (for lachrymal)
Lacrimose (for lachrymose)
Missil (for missile)
January 31, 2012, 04:42
GeoffJust carrying on in the Webster tradition, I suppose.
January 31, 2012, 06:51
goofyI just got this awesome book:
The History of English Spelling by Christopher Upward and George Davidson. They say that the possibly up to 25% of English vocabulary has accepted alternative spellings.
January 31, 2012, 07:01
GeoffThat's obvious with regard to given names. My own name is a good example. Jesus is another. Family names change too, as in Loughead morphing into Lockheed. Damned Yankees couldn't understand it the proper Scottish way!

January 31, 2012, 21:12
Kallehquote:
They say that the possibly up to 25% of English vocabulary has accepted alternative spellings.
Well, I wonder what they mean by "acceptable." Acceptable by them?
February 01, 2012, 01:48
arnieThey say "accepted", not "acceptable". Therefore they are accepted by someone. I expect authors mean dictionaries in practice.
February 17, 2012, 18:18
goofyThey're talking about dictionaries. They say the number changes depending on the dictionary one consults.