Wordcraft Community Home Page
Foreign Language Syndrome

This topic can be found at:
https://wordcraft.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/932607094/m/1000068556

October 14, 2012, 21:15
Kalleh
Foreign Language Syndrome
Has anyone heard of the foreign language syndrome? I heard about it today on Car Talk, where a woman had a car accident and then had a French accent. Here's another story. I just can't imagine how that could happen when the person hadn't even been to the country where the accent is from.
October 15, 2012, 01:56
arnie
I've heard of it described rather more accurately as Foreign Accent Syndrome - sufferers don't suddenly learn a new language, they just speak with what sounds like a different accent. See Wikipedia.


Build a man a fire and he's warm for a day. Set a man on fire and he's warm for the rest of his life.
October 15, 2012, 06:19
goofy
also see
October 15, 2012, 08:46
zmježd
I'm with Victor Mair on this one. I think it's something that non-speakers of the language whose accent is in question perceive. At university I watched an ethnographic film of Pentecostals speaking in tongues (sounded like gibberish tome, and mainly used a subset of the English phonemic inventory) and handling snakes.


Ceci n'est pas un seing.
October 15, 2012, 20:50
Kalleh
It does seem like an far-fetched syndrome, so I agree that Mair is probably right.