March 24, 2008, 13:46
TimboToo Close Together
adjure/abjure
abnegate/abdicate/abrogate/arrogate
fatuous/patulous/petulant/feculent/feckless
These, gentlemen, are my bugaboos. Nay! My incubi. What words have you had a modicum of difficulty learning due to their fraternal resemblance to neighboring words? Also, what was the best way you found to overcome such encounters?
March 24, 2008, 14:56
jerry thomasI am adverse to answering your questions and the best way to overcome such encounters is to avoid them. Writers who seriously want to communicate will be averse to being entrapped by the averse / adverse controversy...
Conversely, it was good of you to bring it up, albeit indirectly.
March 24, 2008, 15:01
neveuquote:
Also, what was the best way you found to overcome such encounters?
Abjure Latinate sesquipedalianisms.
March 25, 2008, 06:26
shufitzquote:
Originally posted by neveu: Abjure Latinate sesquipedalianisms.
Eschew obfuscation.
(neveu, see PM)
March 25, 2008, 07:00
pearcequote:
Originally posted by Timbo:
Also, what was the best way you found to overcome such encounters?
Avoid euphuisms
March 26, 2008, 09:20
Vanderhoof VerbivoreOne that I, personally, don't have much of a problem with but have noticed frequently in newspaper copy I edit is affect/effect.
I once told the chief editor at one paper I was at that he could change affect to effect and vice versa in the copy turned in and he'd be making the right move 90 per cent of the time.
March 26, 2008, 11:25
jerry thomasIf any of this inspires you to seek Dan Quayle quotes,
here
is a link.March 27, 2008, 04:47
wordmaticquote:
carpe amphibolias
Seize the frog?
the salamander?
flaunt/flout, flounder/founder are two other pairs that fool people.
Wordmatic
March 28, 2008, 11:35
arnieAnother pair often confused is discreet/discrete.
March 28, 2008, 11:47
zmježd discreet/discreteNot helped by the fact that they're both of the same origin.