Wordcraft Community Home Page
Huh?

This topic can be found at:
https://wordcraft.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/932607094/m/8416046681

December 23, 2002, 20:15
Morgan
Huh?
A friend just said she had "spotted dick" for dessert tonight! What is it?
December 24, 2002, 01:06
Richard English
Spotted Dick is a traditional English pudding. It is a heavy suet sponge (usually cylindrical in shape) with raisins and other dried fruit (these are the spots).

Richard English

[This message was edited by Richard English on Tue Dec 24th, 2002 at 5:20.]
December 24, 2002, 04:44
Morgan
Is it "spotted" or "sotted"?

And is it really made from suet? razz
December 24, 2002, 05:22
Richard English
Apologies for the typo! Now corrected.

And yes, it is a suet-based pudding.

There is a recipe on http://www.compulink.co.uk/~ossystems/rfmbs/spotted_dick.html

Richard English
December 26, 2002, 19:12
Morgan
Another excerpt from "The Mother Tongue"
quote:
When you learn that muscatel in Italian means "wine with flies in it," you may conclude that the Italians are gastronomically out to lunch, so to speak, but really their names for foodstuffs are no more disgusting than our hot dogs or those old English favorites, toad-in-the-hole, spotted dick, and faggots in gravy.

YUMMMMMMMMMM! razz
December 27, 2002, 04:54
Richard English
Faggot, as an offensive term for a homosexual, does not have that meaning in the UK.

A faggot is rather like a large meatball made from offal. It was very popular in the North of England; less so in the South. Faggots in gravy is an excellent meal.

The abbreviation, "fag" again has different meaning in UK English.

Firstly it is a rather old-fashioned slang word for a cigarette.

It is also the term given to a younger pupil who is under the charge of an older one for whom he has to perfom various housekeeping type duties. Fagging is something that happens only in the most expensive boarding schools (our so-called "public" schools - the most exclusive and expensive private schools in the UK)

Richard English
December 27, 2002, 18:16
Morgan
Richard, you made this one sound delicious!

How about "toad-in-the-hole"? That one sounds interesting, as well.
December 28, 2002, 01:08
Richard English
Toad-in-the-hole is also a favourite.

It is simply batter-pudding (aka Yorkshire pudding) into which sausages have been inserted prior to its baking.

The reference is to the supposed visual similarity of the hidden, or part-hidden sausages to a "toad in a hole".

Richard English
January 01, 2003, 12:04
Morgan
Oh, Richard!

I'm just dying to know. Did you enjoy any of these artery hardening recipes over the holidays? Razz
January 01, 2003, 12:44
Richard English
Actually yes. I had Toad in the Hole the day before yesterday.

Richard English