April 07, 2006, 06:17
shufitzWordspotting: striga
While browsing the TV listings last evening, I spotted
striga [pronounced STREE-ga] in this write-up of an episode of the show
Supernatural:"Something Wicked." (2006) Sam and Dean hunt a striga, a type of witch that thrives on the life force of children, leaving its young victims prematurely aged and weak. However, it is only vulnerable while feeding. (Drama).
April 07, 2006, 07:00
<Asa Lovejoy>I've heard of
strega, the Italian variety of witch, but not "striga." Is this one a strident strega?
April 07, 2006, 07:47
zmježdItalian
strega 'witch' is from Latin
striga 'witch', which in turn is related to
strix 'screech-owl'.
Life force is a calque (or loan-translation) of the French
elan vital coined by Henri Bergson.
April 08, 2006, 05:01
CaterwaullerI know about
strega from the children's book
Strega Nona by Tomie DaPaola. Delightful book about a grandmother witch-type - but a good witch.
April 08, 2006, 10:44
<Asa Lovejoy>quote:
Originally posted by zmjezhd:
strix 'screech-owl'.
So the bones in owl pellets are ostrix?
