| | | Topic | Topic Starter | Replies | Views | Rating | Last Post |
 | | When your Australian irreverence gets you in trouble... | petafromoz | 34 | 1672 | |
by Kalleh |
| | "notario" - The Perils of Literal Translation | shufitz | 1 | 948 | |
by Kalleh |
| | French Socialist Candidate | Robert Arvanitis | 1 | 562 | |
by zmježd |
| | animateur | Kalleh | 4 | 593 | |
by Kalleh |
| | Fachidiot - a German import? | wordnerd | 1 | 586 | |
by zmježd |
| | Thoughts on Untranslatability | Bastian_Rudin | 10 | 1659 | |
by Kalleh |
| | German untranslatables, en masse | wordnerd | 17 | 2055 | |
by Kalleh |
| | Pardon my French | Kalleh | 7 | 1226 | |
by zmježd |
| | See-TRESS | Kalleh | 6 | 1100 | |
by Richard English |
| | Lost in Translation - a new book | Hic et ubique | 2 | 944 | |
by zmježd |
| | Hanai | Kalleh | 5 | 840 | |
by Kalleh |
| | Child-in-law's parents | shufitz | 6 | 1083 | |
by wordmatic |
| | Reasonable common sense Page 1 2 | Beth | 66 | 2184 | |
by Kalleh |
| | Some Japanese Words | shufitz | 2 | 550 | |
by Richard English |
| | Languages and translations | neveu | 2 | 537 | |
by Kalleh |
| | Hai | Kalleh | 28 | 969 | |
by Kalleh |
| | Is English the easiest language? | Kalleh | 18 | 2107 | |
by zmježd |
| | When accents get you in trouble... | Kalleh | 1 | 385 | |
by saranita |
| | Handy | Beth | 14 | 618 | |
by zmježd |
| | Beware of English speakers... | Kalleh | 6 | 885 | |
by Kalleh |
| | Tingo, etc. | shufitz | 2 | 3464 | |
by zmježd |
| | Latin American countries and Spanish | Kalleh | 5 | 647 | |
by Kalleh |
| | uggianaqtuq | shufitz | 2 | 449 | |
by zmježd |
| | Latin mottos | arnie | 1 | 932 | |
by zmježd |
| | Spanish word meaning "home" and a bit more... | Bruno | 9 | 6485 | |
by Bruno |
| | Learning Language | Kalleh | 0 | 396 | |
|
| | Two words | Dianthus | 1 | 392 | |
by zmježd |
| | two "untranslatables" | zmježd | 3 | 612 | |
by Kalleh |
| | The opposite of the E-word? | BobHale | 14 | 2260 | |
by Froeschlein |
| | Pegaditas | Kalleh | 11 | 868 | |
by tinman |
| | English Eccentrics | Richard English | 9 | 924 | |
by Hic et ubique |
| | Aftselakhis | shufitz | 4 | 811 | |
by zmježd |
| | Peaceful Dictionary | Kalleh | 0 | 374 | |
|
| | "stakeholder" is untranslatable | shufitz | 1 | 3590 | |
by zmježd |
| | Rechthaberei | shufitz | 9 | 1184 | |
by Seanahan |
| | Chinese "dating" | Kalleh | 3 | 682 | |
by tinman |
| | Untranslatable Japanese | Robert Arvanitis | 1 | 552 | |
by Kalleh |
| | Chinese: The "It" language... | Kalleh | 6 | 690 | |
by Seanahan |
| | Pirogue | Kalleh | 4 | 965 | |
by arnie |
| | Charity | Kalleh | 6 | 882 | |
by Kalleh |
| | "kloshar" (Albanian) | wordcrafter | 6 | 1766 | |
by Kalleh |
| | German rock song lyrics | Kalleh | 9 | 4903 | |
by zmježd |
| | Het | Kalleh | 7 | 938 | |
by Asa Lovejoy |
| | Akkadian | shufitz | 1 | 529 | |
by Asa Lovejoy |
| | The weakness of Latin | wordnerd | 28 | 1943 | |
by Kalleh |
| | Irish Gaelic | shufitz | 10 | 1307 | |
by shufitz |
| | Rescuing languages | Kalleh | 3 | 798 | |
by shufitz |
| | Does anyone know the Russian word??? | Kalleh | 2 | 695 | |
by Kalleh |
| | Деловая курица (Russian | Hic et ubique | 1 | 862 | |
by neveu |
| | desacato | Kalleh | 0 | 492 | |
|
