Beautiful Illustrations of Words with No English Equivalent
Nice pictures, though it's a shame about the concept.
(HT Language Log)
Build a man a fire and he's warm for a day. Set a man on fire and he's warm for the rest of his life.
Oh, my gosh. I love the pictures! And, they do say, "Words in Other Languages with no Direct (my emphasis) English Equivalent;" that should do it for most.