Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
-star Rating Rate It!  Login/Join 
Member
Picture of Kalleh
Posted
I have seen pronk used as a verb to mean leaping through the air, as an antelope does. However, in a new word book I have, the first definition of it is a weak or foolish person. It says that the origin is uncertain, but may come from the Dutch word meaning fop. Has anyone ever seen it used as a weak or foolish person?
 
Posts: 13688 | Location: Chicago, USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of shufitz
Posted Hide Post
Never. I remember the "antelope" meaning from nature TV-shows, for the distinctive, way that antelopes bound when running.
 
Posts: 2506 | Location: Chicago, IL USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of arnie
Posted Hide Post
I've never seen it but it sounds South African/Afrikaans.
 
Posts: 7628 | Location: LondonReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of Kalleh
Posted Hide Post
Arnie, yes, my source says that the use with regard to "leaping" may be South African. Perhaps one use is from a South African derivation, while the other is from the Dutch derivation.
 
Posts: 13688 | Location: Chicago, USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of arnie
Posted Hide Post
Afrikaans is a variant of Dutch, so that might be what your source is thinking of.
 
Posts: 7628 | Location: LondonReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of Kalleh
Posted Hide Post
Arnie, my source "Weird and Wonderful Words" by Erin McKean, says, "'Pronk' is also a verb used in South Africa of a springbok's leap in the air, especially as an alarm signal". It first said that the "weak or foolish person" definition may have come from a Dutch word meaning "fop". It did say the origin is uncertain.
 
Posts: 13688 | Location: Chicago, USAReply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 


Copyright © 2002-8