I read of a firm that specializes in proofreading the one book in which typos are least forgiven: the Bible. Here are some examples of bloopers (erroneous inserts in red; erroneous deletions in white)

• paying homage to sour ancestors
• calling for an end to fractions, and
• the 1631 edition that solemnly commanded, "Thou shalt not commit adultery."