Wordcraft Home Page    Wordcraft Community Home Page    Forums  Hop To Forum Categories  Potpourri    Poll on pronunciation...
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
Poll on pronunciation... Login/Join
 
Member
Picture of Kalleh
posted

Question:
This comes from an OEDILF limerick I wrote. How do you pronounce "ice cream?"

Choices:
Stress on "cream"
Stress on "ice"
Depends on the sentence
Stresses are the same for "ice" and "cream"

 
 
Posts: 24735 | Location: Chicago, USAReply With QuoteReport This Post
Member
posted Hide Post
How could it depend on the sentence
 
Posts: 657Reply With QuoteReport This Post
Member
Picture of zmježd
posted Hide Post
Here's an interesting article that discusses stress patterns in compounds and phrases. This one, too. And didn't ice-cream used to be iced cream?


Ceci n'est pas un seing.
 
Posts: 5149 | Location: R'lyehReply With QuoteReport This Post
Member
Picture of Kalleh
posted Hide Post
quote:
How could it depend on the sentence

Dale, it often depends on the context which word you stress in a sentence, and Zmj's cites support that. Surely in this famous saying even the "cream" stressers (me!) would stress "ice": I scream, you scream, we all scream, for ice cream!" Yet, in this sentence, I would naturally stress "cream": "I want a hot fudge ice cream sundae with whipped cream and a cherry on top!" (What do you think is on my mind? Roll Eyes)

Zmj, thanks a lot for those sources. I would love to post them on OEDILF, but of course it goes against everything they say there about stresses, which is that there are set stresses and that's that. For example, I really do tend to stress "cream" with "ice cream," but that's just plain incorrect, according to some workshoppers (not all). In fact, I argued a bit (a bad idea if you want your limericks approved!), and posted this pretty famous limerick:

There's a girl up in Ann Arbor Michigan,
To meet her I never would wish again.
She'd eat up ice cream
'Til with colic she'd scream;
Then she'd order another big dish again!

Here was what the approval editor (the person who has the final say as to the approval of your limericks) said: "Standards are frequently lower outside of OEDILF. Some of the lims that I've seen win contests were appalling."


Interestingly, the first linguistics article that Zmj posted spoke specifically of "ice cream" having variable stresses. Razz

This message has been edited. Last edited by: Kalleh,
 
Posts: 24735 | Location: Chicago, USAReply With QuoteReport This Post
Member
posted Hide Post
k: Good one

But it is always possible to construct a sentence placing the stress on the selected word

Therefore all contributors should have voted for "Depends on the sentence", any other choice being superfluous

This message has been edited. Last edited by: dalehileman,
 
Posts: 657Reply With QuoteReport This Post
Member
Picture of zmježd
posted Hide Post
What's happening in the case of blackbird ~ black bird is that they are two different terms: the former a type of bird and the latter a bird that is black.

1. Four and twenty blackbirds baked in a pie.

2. The mynah bird is a black bird.

That's what might be happening with ice cream, or it may just be a regionalism.

[Corrected typo.]

This message has been edited. Last edited by: zmježd,


Ceci n'est pas un seing.
 
Posts: 5149 | Location: R'lyehReply With QuoteReport This Post
Member
Picture of wordmatic
posted Hide Post
To the waitress: "I'll have a dish of vanilla ice CREAM, please."

To myself: "A dish of ICE cream would taste good about now."

To my guest: "Would you like some ice cream?" (no emphasis on either)

Depends on the sentence, and might vary from time to time also.
 
Posts: 1390 | Location: Near Philadelphia, Pennsylvania, USAReply With QuoteReport This Post
Member
Picture of Kalleh
posted Hide Post
quote:
Therefore all contributors should have voted for "Depends on the sentence", any other choice being superfluous

No, I don't think so. Unless there is some odd sentence (like the "I scream" one), I tend to stress "cream," which indeed is the selection I chose.

I am dying to post a poll with our updated software!
 
Posts: 24735 | Location: Chicago, USAReply With QuoteReport This Post
Member
posted Hide Post
k: That's what I thought I was trying to say, maybe not too clearly, that you can always manufacture a sentence that places the stress where you want it
 
Posts: 657Reply With QuoteReport This Post
Member
Picture of Richard English
posted Hide Post
quote:
k: That's what I thought I was trying to say, maybe not too clearly, that you can always manufacture a sentence that places the stress where you want it

We limerick writers do it all the time - although there are some on OEDILF who get very scratchy about "missplaced" stress. But stress is not a fixed or given item; stress is part of speech and an important device for changing meaning.


Richard English
 
Posts: 8038 | Location: Partridge Green, West Sussex, UKReply With QuoteReport This Post
Member
posted Hide Post
k: But if you allow the instance cited in your example, then all replies except "Depends on sentence" are incorrect. On the other hand, if you don't allow it, then this choice should not have appeared in the poll

Thus your reply to my objection constitutes a polyfactoid (:>Wink

PS Interesting to note that the little yellow face was not inserted by me but by Bill Gates, who because he doesn't trust our judgment, rearranges things sometimes, as anyone knows who has used Google Advanced Search
 
Posts: 657Reply With QuoteReport This Post
Member
Picture of Kalleh
posted Hide Post
Dale, perhaps I shouldn't have had the selection that says "depends on the sentence" then. At the time it made sense because, for me, sometimes it completely depends on the sentence, and I would have chosen that selection. However, other times, such as for my pronunciation of "ice cream," I normally stress the "cream" so that choice seemed most correct. However, while that selection worked for me, I see that it didn't for you.

As for Bill Gates, I know someone who is working for his foundation. He is really making a difference in the world. So...I will forgive the rearrangements.
 
Posts: 24735 | Location: Chicago, USAReply With QuoteReport This Post
Member
posted Hide Post
k: I was mainly just kidding in hopes of riling up the prescriptivists

I use "Bill Gates" as a sort of adverse symbol for everything wrong in the software world. Actually I'm envious of his success

But thanks for being forgiving
 
Posts: 657Reply With QuoteReport This Post
Member
Picture of Kalleh
posted Hide Post
Well, Dale, in all fairness, I used to rip Bill Gates, too. I have always loved Apple, and I had hated the way Gates' people had stolen their idea for windows and then had locked Apple out of all their business software. However, after seeing all the good Bill Gates does around the world, I have softened some toward him.
 
Posts: 24735 | Location: Chicago, USAReply With QuoteReport This Post
  Powered by Social Strata  
 

Wordcraft Home Page    Wordcraft Community Home Page    Forums  Hop To Forum Categories  Potpourri    Poll on pronunciation...

Copyright © 2002-12