March 25, 2008, 19:17
zmježdout thunder
While looking into something else, I made the pleasant discovery that
astonish,
astound, and
stun are all (via French) from Vulgar Latin *
extono,
extonare, 'to thunder (away)'.
Astound was originally the past participle of
estonen,
estonede.
March 25, 2008, 19:57
zmježd Does it thunder a lot in Estonia?
I know this is a joke, but my mother's maiden name is a word in Estonian. And my grandmother's favorite Genoese phrase was
a trōn dō Diō / literally, 'to the thunder of God', but meaning at the antipodes of here.