Here is a funny stand-up on state abbrev.

Hilarious! I still get mixed up sometimes with the abbreviations, which I use a lot in my job - such as Alabama vs. Alaska vs. Arkansas...

You may relate to THIS guy.

And try to use this word in conversation.

Of course no one really knows what it means...

They also mention "wordy," a "lover of words." Isn't that a logophile?

John Oliver did a bit about "bitcoins" and other crypto-currencies. He mentioned that "hold" was one term used in transactions but a typo turned it into "hodl" (HO-duhl) and the word caught on in those circles to the point where it is now in common usage. You can find the story online.

Also, Jimmy Fallon sent a crew to see if people really listen: Here.

Rather like mondegreens.