John Oliver did a bit about "bitcoins" and other crypto-currencies. He mentioned that "hold" was one term used in transactions but a typo turned it into "hodl" (HO-duhl) and the word caught on in those circles to the point where it is now in common usage. You can find the story online.