Let’s take this article and convert it to a challenge. Sex sells, and I trust we can provide excellent examples from popular culture.
It doesn’t have to be from song. For example, we can also look to literature, film, radio/TV and advertising.

(Side note: Plain in-your-face is easily found but not very interesting. We want instances that, as the article says, “dance on the edge of impropriety”.

Challenge accepted?