Gossip :- from Middle English godsib 'gossip, godparent' from Old English godsibb from god 'god' + sibb 'kinsman' (cf. sibling from sibb + -ling dim. suffix).
Betcha it would be interesting to trace how the word evolved from its original meaning to its current one. I recall seeing, but cannot now find, something of the sort. As I recall, it was something like this:
godparent; led to
close, confidential associate; led to
the conversation of intimate sharing between such associates; led to