I always understood "vernacular" to be a noun, refering to a place's local language. But here I see it used as a adjective, not pertaining to language. Have you ever seen this usage?
Meanwhile the Atlanta Housing Authority ... has been ... demolishing its old projects and replacing them with attractive one- and two-family townhouses built in vernacular architecture. - Wall Street Journal, Aug. 18, 2006, p. A14 col. 4
Adj: 4. Of or being an indigenous building style using local materials and traditional methods of construction and ornament, especially as distinguished from academic or historical architectural styles.
It seems most commonly used with language and architecture, though the OED cites uses in endemic diseases; of slaves; meaning "private, personal;" the phraseology of a particular profession or trade; and from 1727, rare: "Vernacularness, properness, or peculiarness to one's own Country."