Go | New | Find | Notify | Tools | Reply |
Member |
As you know, Richard and Margaret are visiting us, and I mentioned that I was a chintz. Richard had no idea what I meant, and sure enough I found it in no online dictionary. Is chintz my coinage, or have you heard it before? BTW, North Americans, did you know the English say pernickety, instead of persnickety? Some day we're going to have to teach them how to speak correctly. | ||
|
Member |
chintz from Hindi छींट chīṇṭ "spot, speck, stain, blot; spattering, splash" either from Sanskrit चित्र citra "variegated, spotted, speckled" or Sanskrit स्पृष्ट spṛṣṭa, past participle of स्पृश् spṛś "to touch or sip water, wash or sprinkle" here Hobson-Jobson says
altho I think Kalleh's talking about a different chintz. | |||
|
Member |
Yes, goofy. I was referring to the adjective chintzy, meaning "cheap." I've then heard cheap people being called a chintz, but Richard hasn't. Chintzy, meaning "cheap," comes from the cheap "chintz" cloth. | |||
|
Member |
The words are related, though, according to the OED Online:
It says chintz was originally chints. pluutal of chint:
There are macrons over some of the vowels, but they don't transfer. | |||
|
Member |
Cool - a word we use often that comes from Sanskrit. And it is another word that comes from textiles and the textile industry. I've heard "chintzy" used a lot, and I would probably not bat an eye to hear it nouned and Kalleh did, although I don't recall hearing it used in such a way before. ******* "Happiness is not something ready made. It comes from your own actions. ~Dalai Lama | |||
|
Member |
There's a US regional English term chintz, or chinch, for 'bedbug' in the DARE and Cassell's Dictionary of Slng. I'd never heard of chintz meaning anything but the cloth and chintzy the adjective, but Kalleh's meaning seems to me a perfectly plausible back formation. The latter dictionary offers an etymology for the adjective not from the cloth, but from the bedbug meaning.This message has been edited. Last edited by: zmježd, —Ceci n'est pas un seing. | |||
|
Member |
I've only ever heard the adjectival chintzy in a similar sense to that used by Kalleh. Calling someone "a chintz" would be met with a blank look in the same way as Richard responded. The only use of the noun chintz is for the type of fabric. Build a man a fire and he's warm for a day. Set a man on fire and he's warm for the rest of his life. | |||
|
Member |
Like CW, I hear the word chintzy a lot, but I don't hear the word chintz meaning "fabric" that much. Therefore, had I not heard of the word chintz used to mean "cheap" before, I still don't think I'd give a blank look; I think I'd know. Perhaps the difference is that chintzy is used more in the US than in the UK. | |||
|
Member |
I didn't know that a chinch was a bedbug. I'd heard of chinch bugs before, but they were agricultural pests. In looking them up, I found that the chinch, Cimex lectularius, is a bedbug, while the chinch bug (or true chinch bug), Blissus leucopterus, and the false chinch bug, Nyssius species, are agricultural and lawn pests. Of course, the Brits have their own chinch bug, the European chinch bug, Ischnodemus sabuleti. The terms get mixed up, and chink and chintz have been used for chinch. But the OED Online does list an obsolete word chinch dating from around 1300:
So perhaps Kalleh is really a chinch rather than a chintz. Me, I'm just a tightwad. | |||
|
<Asa Lovejoy> |
While I used to hear it often, I've not heard of read it in many years. Its use must be regional. | ||