Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
Dog Login/Join
 
Member
posted
How is it that in English we now use dog instead of the Germanic hund? It appears to have spring up in the 15th Century as docga, and replaced hund within a century. Can anyone make an educated guess as to the origin of the original docga?

This message has been edited. Last edited by: Geoff,


It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society. -J. Krishnamurti
 
Posts: 6187 | Location: Muncie, IndianaReply With QuoteReport This Post
Member
Picture of arnie
posted Hide Post
I remember this came up on the TV show QI a while back. IIRC the answer was "nobody knows".


Build a man a fire and he's warm for a day. Set a man on fire and he's warm for the rest of his life.
 
Posts: 10940 | Location: LondonReply With QuoteReport This Post
Member
Picture of zmježd
posted Hide Post
Why?

Yes, arnie and QI are correct. Nobody knows.

Can anyone make an educated guess as to the origin of the original docga?

It is possibly from a Germanic word for a large dog. It means mastiff in Swedish, and cognates occur in Dutch and Danish. As to whether it comes from PIE originally or is one of those (many) roots that only exist in Germanic, I do not know, nor have I seen any suggestions.

It is common for a word to take on a more specialized meaning and be replaced by another one. E.g., dog and hound in English. Deer in English and German. (German Tier means 'animal').

Oh, and 15th century is a little late. It's pre-1066: it occurs in an Old English glossary on a Latin work, the Psychomachia by Prudentius.


Ceci n'est pas un seing.
 
Posts: 5148 | Location: R'lyehReply With QuoteReport This Post
Member
posted Hide Post
I found that discussion, arnie: http://old.qi.com/talk/viewtopic.php?start=0&t=4586 So maybe it referred to a specific dog, such as the mastiff - the common "war dog" referred to in "Julius Caesar," ("Cry havoc, and let slip the dogs of war") I find it interesting that "havoc" was a specific military command. Anyway, it seems "dog" has no pedigree!


It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society. -J. Krishnamurti
 
Posts: 6187 | Location: Muncie, IndianaReply With QuoteReport This Post
Member
posted Hide Post
Oops, Z, you snuck in right before my second post! Smile In that QI discussion someone mentioned Spanish "perro." Funny how "perro de canarios" means "dog of Canario," or "canary dog." So the Canary Islands are named for dogs, but known for little tweety birds. Go figure...


It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society. -J. Krishnamurti
 
Posts: 6187 | Location: Muncie, IndianaReply With QuoteReport This Post
  Powered by Social Strata  
 


Copyright © 2002-12