Go | New | Find | Notify | Tools | Reply |
Member |
Long walk for a short beer Long walk off a short pier Two expressions for a disappointment, a less-than-satisfactory result. Does anyone know if one might be a mis-hearing of the other? (There is a third one, unrelated to the first two, in regard of Napoleon's funeral -- "Long walk for a short bier...") RJA | ||
|
Member |
I haven't heard the former, but I've only heard the latter used as a synonym to 'piss off'; 'get stuffed', etc: "Go (and) take a long walk off a short pier" (i.e f**k off and drown). | |||
|
Member |
Might they trace back to Procrustes, perhaps? | |||
|
Member |
I've only heard the latter, and that as a rhetorical question: "Why don't you go for a long walk off a short pier?" It was a favourite saying of my father's when he was exasperated with someone. The former might be a garbling of the latter. That sort of thing happens often with English idioms. Build a man a fire and he's warm for a day. Set a man on fire and he's warm for the rest of his life. | |||
|
Powered by Social Strata |
Please Wait. Your request is being processed... |