I was listening to one of my favorite songs today and there is a line in it that got me to thinking:
"The singer couldn't carry a tune in a bucket."
Well, you can carry a bucket, and you can carry a tune and carry means something slightly different in each sense. Put them together, and it is quite comical. Can you think of any more lines like this that make you chuckle?