Member
  
  |   |  posted  |  
  | 
|   |  | 
Member
  
  | Agreed. Not too bad and a stupid title. 
  Build a man a fire and he's warm for a day. Set a man on fire and he's warm for the rest of his life. 
  | 
|   |  | 
Member
  | Isn't rebracketing also considered to be a mondegreen?  | 
|   |  | 
Member
  | My favourite is "tawdry" from "St Audrey's lace"  | 
|   |  | 
Member
  
  | Very interesting - and I certainly have my mispronunciations (just ask my daughter).  
  Related to the affrication process, whenever we go to a G&S production, they pronounce duke like dyuke  Is that an English way of pronouncing it?  | 
|   |  | 
Member
  
  | quote: Is that an English way of pronouncing it?  
 Yes. 
  Build a man a fire and he's warm for a day. Set a man on fire and he's warm for the rest of his life. 
  | 
|   |  |