The Greek κλέπτω (Latinised as klepto) means "I steal". So a "deiklept" would be a "god-stealer", although I suspect I've just invented it as it doesn't appear in a Google search.
There are several Latin words with a meaning of "I steal" such as capio or corripio, I suppose you could coin something along the lines of "deicapier" or similar.
Build a man a fire and he's warm for a day. Set a man on fire and he's warm for the rest of his life.
Thanks. I figured it would be something like that. I saw Latin "to steal" is clepsere or clepere, so I thought maybe diaclepsere or diaclepere, but deiklept sounds better. Those dang deikleptos.