Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
House and home Login/Join
 
Member
Picture of Kalleh
posted
My daughter was talking about her brother "eating us out of house and home" today, and then she wondered where that phrase came from. I looked, but didn't find anything, and I agree with her that it's a rather strange phrase.

Does anyone know?
 
Posts: 24735 | Location: Chicago, USAReply With QuoteReport This Post
Member
Picture of jerry thomas
posted Hide Post
Eaten out of house and home

Origin
From Shakespeare's Henry IV Part II, 1597:
MISTRESS QUICKLY:
It is more than for some, my lord; it is for all, all I have. He hath eaten me out of house and home; he hath put all my substance into that fat belly of his: but I will have some of it out again, or I will ride thee o' nights like the mare.
ORIGIN
 
Posts: 6708 | Location: Kehena Beach, Hawaii, U.S.A.Reply With QuoteReport This Post
Member
Picture of Kalleh
posted Hide Post
Thank you, Jerry. I will let my daughter know.
 
Posts: 24735 | Location: Chicago, USAReply With QuoteReport This Post
Member
Picture of shufitz
posted Hide Post
Shakespeare is the first known to use this particular variant of the idiom, with "eat", "house" and "home". But he was not original; OED notes these versions substantially predating Shakespeare:

1297: He caste out of house & hom of men a gret route.
1527: The prayers of them that..eat the poor out of house and harbour.
 
Posts: 2666 | Location: Chicago, IL USAReply With QuoteReport This Post
Member
Picture of zmježd
posted Hide Post
(out of) house and home

Cf. other alliterative collocations: time and tide, kith and kin, hearth and home, part and parcel, spick and span, hale and hearty, thick and thin, sticks and stones, hem and haw.


Ceci n'est pas un seing.
 
Posts: 5149 | Location: R'lyehReply With QuoteReport This Post
  Powered by Social Strata  
 


Copyright © 2002-12